#  Кинцо
vit01 (mira, 1) → All  –  10:40:17 2017-10-15

Решил таки поддержать канадского производителя и сходил в кинотеатр.

Как ни странно, больше половины зала было заполнено. Думал, что пусто будет. Были и дети с родителями, и школьники, и где-то треть зала - брони. Они как раз на сегодня сходку планировали для похода на сабж. С кое-кем поздоровался, но держался ото всех отдельно.

Мы с мамой вместе ходили. Ей понравилось, но с одной оговоркой: "У них злодеи все на одно лицо" =) Она просто 4 сезона смотрела, так что в теме про млп-шные клише.

Голоса немного писклявые, да и с каруселевским диалектом, но если уши привыкнут, то норм. Игра актёров в целом хорошая. Жаль правда, что самую конечную песню не перевели и оставили на английском, ведь в ней всё-таки главная мысль содержалась. Броням норм, потому что истинные фаны ценят английский язык, а вот для детей простых - упущение.
Шутки про капитализм, авторское право и мелкие "шероховатости" переводчики прикрыли. Так что лучше почитать потом субтитры, если соберётесь смотреть.

В самом начале показывали всякую рекламу (видимо, кино никогда не меняется). Пони были исключением из правил, и в будущем ходить в кино лично мне, думаю, смысла нет.